Suomenkielinen mainonnan ammattikirjallisuus on vielä valitettavan puutteellista. Suomalaisia mainonnan asiantuntijoita on yllättävän vähän kiinnostanut kirjojen kirjoittaminen. Mainosalalla työskentelevien suhteellisen pieni määrä ja verraten hyvä kielitaito on ilmeisesti osaltaan vaikuttanut siihen, että myös käännöskirjallisuus tältä alalta on jäänyt vähäiseksi.
Ruotsalaisten Albinssonin, Tengelinin ja Wärnerydin kirjoittama teos "Reklamens ekonomiska roll" herätti heti ilmestyttyään kiinnostusta ammattimiesten piirissä myös Suomessa. Kirjoittajat ovat jo ennestään tunnettuja alansa asiantuntijoita myös om an maansa ulkopuolella. Heidän tapansa käsitellä aihetta on kauttaaltaan asiallisen viileä. Runsaat lähdeviittaukset tekevät teoksen arvokkaaksi nimenomaan sellaisille lukijoille, jotka haluavat perehtyä alaan perusteellisesti. Kirja ei ole opas mainonnan teknilliseen toteuttamiseen. Sitävastoin se S1- sältää mainonnan peruskäsitteistön ja esittelee erittäin mOnlpuolisesti ne ongelmat, joita mainosaialla voi esiintyä.
Mainonta talouselämässä on suositeltavaa luettavaa niilIe monilIe henkilöille, jotka meilläkin liian yksioikoisesti ovat esiintyneet joko mainonnan puolesta tai sitä vastaan. Mainontaa niinkuin yleensä kaikkia ilmiöitä, voidaan katsoa monesta näkökulmasta.Tietyillä edellytyksillä on kukin vuorollaan oikeassa.
Mainonnasta käyty keskustelu on Suomessa vielä tunnepitoisesti tapahtuvan mielipiteiden esittämisen asteella. Tämä kirja antaa hyvää materiaaiia asiallisemmallekin keskustelulle. Mainoskoulutuksessa on tämäntapaisen kirjan tarve todettu useaan kertaan. Markkinointi-instituutti teki aikoinaan aloitteen tämän kirjan kääntämiseksi. Kirjan nyt ilmestyttyä otetaan se erääksi perusoppikirjaksi Markkinointi-instituutin mainoskoulutuksessa.
